【双语】国防部：中俄举行“海上联合-2024”联合

国防部：中俄举行“海上联合-2024”联合演习

Ministry of National Defense: China and Russia Held Exercise Joint Sea-2024

7月12日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问题发布消息。

根据年度计划和中俄双方共识，中国和俄罗斯两国军队于7月上中旬在湛江附近海空域举行“海上联合-2024”联合演习。此次联演旨在展示双方加强共同应对海上安全威胁、维护国际和地区和平稳定的决心能力，进一步深化中俄新时代全面战略协作伙伴关系。

According to China-Russia annual military engagement plan and bilateral agreement, the two militaries started Exercise Joint Sea-2024 in the waters and airspace near Zhanjiang City in early July. The ongoing exercise, scheduled to last until around mid-July, is to demonstrate the resolve and capabilities of the two sides in jointly addressing maritime security threats and preserving global and regional peace and stability. It will further deepen China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination for the new era.