戴维营会晤释放危险信号 日韩助纣为虐终将自食

　　美日韩三国领导人将于当地时间8月18日在美国马里兰州总统度假地戴维营举行会谈。种种迹象显示，一个新的三边安全联盟正在酝酿之中，而这无疑释放出危险信号。

　　今年3月，韩国政府提出解决韩日两国历史问题的建议，这就为拜登政府将美韩、美日安全联盟合并成三边安全联盟铺平了道路。而在三边安全联盟框架下，韩国预计将在很大程度上调整军事部署。在冷战结束30多年后，仅仅因为外部势力的操纵，亚洲就要形成这样一个北约式安全联盟的前身，这实在令人遗憾。

　　中国已经同韩国建交31周年，同日本建交45周年，同美国建交44周年。中韩、中日、中美关系都建立在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处以及尊重一个中国原则的基础上。

　　令人担忧的是，近年来美国为遏制中国发展可谓无所不用其极，包括操弄“台湾牌”、拿南海和东海问题大做文章、挑起科技与贸易争端，而戴维营会晤显然是新伎俩。加入三边安全联盟后，韩国将不再是地区事务中的独立参与者，而是美国“印太战略”的附庸，或许将像日本一样成为美国维护霸权的棋子。

　　日韩都应当意识到，正是亚太地区的长期和平稳定为两国经济发展创造了稳定的外部环境，而中国作为全球最大市场、制造基地和物流中心为地区发展提供了支撑。

　　令人遗憾的是，日韩将国家的未来押在美国极其短视的地缘政治游戏上。它们若一意孤行，将把合作转变成竞争，把团结演变成分裂，把友谊转变为敌意。

　　本文译自《中国日报》8月18日社论

　　原标题：Camp David meet makes no bones about intent

　　出品：中国日报社论编辑室